2003年，移民美国五年的莉莉因罹患乳癌，抱病带著两个女儿芳仪、芳安从洛杉矶回到新店，与疏离多年的丈夫宗辉团聚。芳仪因为中文障碍在班上成绩严重落后，被同学戏称为“美国女孩”。横衝直撞的她面对母亲生病深感无力，最渴望的就是回到美国。随时担心癌症恶化的莉莉不能谅解芳仪的各种叛逆行为，家庭成员之间的紧张关係一触即发。在文化衝突、经济、疾病等压力之下，莉莉与芳仪的衝突节节升高，并在小女儿芳安于SARS期间被医院隔离时达到高峰。莉莉原本即将分崩离析的家庭，因一场意外的疫情被迫面对彼此的心结，进而获得重新开始的契机。

郑得利小气成性，买了高楼豪宅却每天与妻小在空屋里搭帐棚，洗澡则去大楼泳池边的更衣室，只为维持完美屋况，好让房子增值转卖发大财。眼看发财梦即将成真，谁知厄运突袭，住在楼上的廖伯伯突然「空降」在郑得利家的阳台上，圆梦美宅顿时面临房价砍半的危机。心急如焚之时，「空降」的廖伯伯显灵发威、觊觎无主遗产的贪财管委会拼命捣乱、还有赏金杀手也来搅局，在富贵「逼」人夹杀中，郑得利该如何辟出一条财路？

一位单亲母亲带着两个女儿在乡下生活数年后重返台北，在热闹的夜市摆起小吃摊。面对新环境，三人以各自的方式努力适应，既要维持生计又要守护家庭完整。当传统观念根深蒂固的外祖父禁止左撇子小孙女使用"恶魔之手"后，这个三代同堂家庭深埋的秘密开始逐渐浮出水面。