为了满足对自由的渴望，泰迪决定远离喧嚣的世界，独自在贝加尔湖冰冷岸边的一间小木屋里安顿下来。一天晚上，他在暴风雪中迷路了，被躲在西伯利亚森林里多年的俄罗斯人阿列克谢救了出来。这两个人之间的友谊突然而又至关重要。

弗兰克·马格纳是一位年轻的警察，他的被分在了巴黎第36分局。他接手的第一个案件是关于一个年轻女孩的谋杀案，他的工作就是把案件的所有线索连接起来，但是人手不足以及官僚主义作风等原因让这个案件毫无进展。8年来，弗兰克·马格纳一直痴迷这项调查，并跟踪杀人凶手的足迹，但是十多年过去了，受害者不断增多，案件脉络却越来越模糊。　　随着10年里的潜伏调查，弗兰克·马格纳凭借认真以及热情调查让这起案件成为法国警方有史以来最受关注的案件之一，并称为著名的“巴黎东部杀手，乔治·盖伊案”

Follows the boundary-pushing Rubinstein as she selects Ravel to compose the music for her next ballet and requests something bold and sensual. Ravel finds himself incapable of writing anything, but in the process of reliving his memories, facing his old loves and failures, the composer ends up creating his greatest success ever Boléro