故事发生在1967年的布拉格，圣诞节即将来临，家家户户都沉浸在节日的喜悦气氛之中。16岁的少年米修（迈克尔·贝兰 Michael Beran 饰）暗恋着邻居家的女孩金德诺（克里斯蒂娜·科胡托娃 Kristýna Nováková 饰），无奈落花有意流水无情，而两家人之间的关系也并不亲密，米修小小年纪就饱尝了求而不得的痛苦滋味。　　之后，金德诺的母亲去世了，而她的父亲居然爱上了米修的阿姨，因为这段姻缘，两家人重修旧好，米修终于找到了机会向金德诺倾诉了他深藏已久的爱意，但金德诺对于这段感情似乎十分怯懦。金德诺即将跟随父亲前往伦敦游玩，面对离别，米修能够坚持自己小小的爱恋吗？

奥斯卡是电视天气预报员。像许多四十岁的男人一样，他试图抵挡他的中年危机，他越来越不满意自己的婚姻与忙碌的事业。当他通过天气预报节目来调情，事情很快有了转变：奥斯卡发现自己失业了，单身了。然而，他的无忧无虑的单身汉生活 ，交错着不同年龄的情人，结果却并不如田园诗般如意。

奥斯卡是电视天气预报员。像许多四十岁的男人一样，他试图抵挡他的中年危机，他越来越不满意自己的婚姻与忙碌的事业。当他通过天气预报节目来调情，事情很快有了转变：奥斯卡发现自己失业了，单身了。然而，他的无忧无虑的单身汉生活 ，交错着不同年龄的情人，结果却并不如田园诗般如意。